Vanne papillon - Comment elles fonctionnent

Les vannes papillon sont des vannes quart de tour très appréciées pour les services tout ou rien ou modulants. Ils sont légers, ont un faible encombrement d'installation, sont moins coûteux, fonctionnent rapidement et sont disponibles avec de grandes tailles d'orifice. Le 'papillon' est un disque relié à une tige. Lorsque la vanne s'ouvre, le disque tourne pour laisser passer le fluide. Il se ferme lorsque la tige fait tourner le disque d'un quart de tour jusqu'à une position perpendiculaire au sens d'écoulement. En savoir plus sur la façon dont Les vannes papillon fonctionnent et quand les utiliser pour différentes applications.

Voici les principaux des vannes papillon : Composants

Corps de vanne

Le corps de la vanne s'insère entre les brides du tuyau - les types de raccordement d'extrémité les plus courants étant les types à bride, à double cosse et à plaquette.

Disque

Attaché au le corps de la vanne est le disque qui fonctionne comme une vanne qui arrête ou étrangle le débit de fluide ; il peut être considéré comme équivalent à une vanne dans un robinet-vanne ou à une bille dans un robinet à tournant sphérique . Le disque est généralement alésé pour recevoir la tige ou l'arbre. Il existe de nombreuses variations dans la conception, l'orientation et le matériau des disques afin d'améliorer le débit, l'étanchéité et/ou le couple de fonctionnement. Par exemple, le double disque excentrique 9881k de Hawle est conçu pour réduire l'usure des joints et les « éraflures » ainsi que les exigences de couple de fonctionnement.

Siège

Doublure intérieure Le corps de la vanne est un joint anti-fuite en élastomère ou en métal solide qui maintient le disque en place en position fermée afin d'obtenir une fermeture complète. Le siège intégral en acier inoxydable de la série 9881k, rempli de soudures et microfini, garantit une face de siège résistante à la corrosion et à l'érosion. Avec ce type spécial de conception de siège, il est possible de fabriquer la vanne de manière étanche conformément aux exigences de la norme EN12266 –A.

Tige

Le L'arbre de la vanne  , souvent également appelé tige, est le composant qui relie le disque au mécanisme d'actionnement et transmet le couple à travers lui-même.

Scellés

Les joints sont présents à plusieurs interfaces au sein du vanne pour assurer une étanchéité parfaite pendant le fonctionnement ou pour isoler le fluide de traitement du composants internes de la vanne pour une conception plus flexible et plus rentable.

L'étanchéité sur la face du siège est assurée par une bague d'étanchéité continue élastique à profil en T qui est maintenue sur la périphérie du disque par une bague de retenue, empêchant la bague d'étanchéité de rouler. En position fermée, la bague d'étanchéité est pressée contre la face du siège, assurant ainsi une étanchéité parfaite aux extrémités amont et aval. En position ouverte, la bague d'étanchéité n'est absolument pas sollicitée grâce à la conception à double disque excentrique.

En éliminant l'interaction entre le fluide de procédé et la tige/l'arbre, le système d'étanchéité à joints toriques multiples garantit une étanchéité sans entretien pendant toute la durée de vie de la vanne. En outre, il existe des composants plus petits et plus courants, tels que les bagues, les roulements et les fixations, qui font partie de la plupart des autres composants. constructions de vannes également. Les détails sur certains composants du côté actionnement, tels que la poignée, le levier, la boîte de vitesses et le volant, seront traités dans la section d'actionnement.

Applications

Les robinets à tournant sphérique sont utilisés dans diverses industries et applications telles que les produits pharmaceutiques, chimiques et pétroliers, l'alimentation, l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux usées, la protection incendie, l'approvisionnement en gaz, la manipulation de carburant et les raccords sanitaires. Les robinets à tournant sphérique pour l'eau sont utilisés comme vannes de contrôle dans les canalisations pour couper le débit d'eau. Ces Les vannes  sont disponibles dans de grandes tailles et conviennent à la manipulation de boues et de liquides contenant des quantités relativement importantes de solides à basse pression. Les vannes papillon en acier inoxydable sont utilisées dans les applications corrosives et environnementales marines car le matériau est très durable et résistant à la corrosion.

Vanne à bille vs robinet à tournant sphérique

Généralement, un robinet à tournant sphérique avec des caractéristiques similaires à un le robinet à tournant sphérique est moins cher, plus facile à installer et a un encombrement d'installation plus petit. Cependant, en raison du disque des vannes papillon, celles-ci ne peuvent pas être raclées à des fins de nettoyage. Les vannes à bille sont avantageuses pour les applications haute pression et de petit diamètre, car elles sont mieux adaptées aux différences de pression plus élevées et provoquent une chute de pression minimale au-dessus de la vanne. les robinets à tournant sphérique ont une conception relativement simple avec moins de pièces mobiles et moins de poches/pièges pour les fluides. Ils sont donc plus faciles à réparer et moins coûteux à entretenir. Pour les petits diamètres de tuyaux, un robinet à tournant sphérique est généralement mieux adapté au couple et au coût. Les avantages en termes de couple et de coût du papillon vanne apparaissent autour du DN 50 et au-dessus. Lisez notre article sur les robinets à tournant sphérique vs vannes papillon pour une comparaison détaillée entre les deux types de vannes .

les vannes papillon sont des vannes quart de tour très appréciées pour les services tout ou rien ou modulants. Ils sont légers, ont un faible encombrement d'installation, sont moins coûteux, fonctionnent rapidement et sont disponibles avec de grandes tailles d'orifice. Le 'papillon' est un disque relié à une tige. Lorsque la vanne s'ouvre, le disque tourne pour laisser passer le liquide. Il se ferme lorsque la tige fait tourner le disque d'un quart de tour jusqu'à une position perpendiculaire au sens d'écoulement. En savoir plus sur la façon dont les vannes papillon fonctionnent et quand les utiliser pour différentes applications.

Voici les principaux des vannes papillon : composants

Corps de vanne

Le corps de la vanne s'insère entre les brides du tuyau - les types de raccordement d'extrémité les plus courants étant les types à bride, à double cosse et à plaquette.

Disque

Attaché au le corps de la vanne est le disque qui fonctionne comme une vanne qui arrête ou étrangle le débit de fluide ; il peut être considéré comme équivalent à une vanne dans un robinet-vanne ou à une bille dans un robinet à tournant sphérique . Le disque est généralement alésé pour recevoir la tige ou l'arbre. Il existe de nombreuses variations dans la conception, l'orientation et le matériau des disques afin d'améliorer le débit, l'étanchéité et/ou le couple de fonctionnement. Par exemple, le double disque excentrique 9881k de Hawle est conçu pour réduire l'usure des joints et les « éraflures » ainsi que les exigences de couple de fonctionnement.

Siège

Doublure intérieure Le corps de la vanne est un joint anti-fuite en élastomère ou en métal solide qui maintient le disque en place en position fermée afin d'obtenir une fermeture complète. Le siège intégral en acier inoxydable de la série 9881k, rempli de soudures et microfini, garantit une face de siège résistante à la corrosion et à l'érosion. Avec ce type spécial de conception de siège, il est possible de fabriquer la vanne de manière étanche conformément aux exigences de la norme EN12266 –A.

Tige

L'arbre de la vanne, souvent également appelé tige, est le composant qui relie le disque au mécanisme d'actionnement et transmet le couple à travers lui-même.

Scellés

Les joints sont présents à plusieurs interfaces au sein du vanne pour assurer une étanchéité parfaite pendant le fonctionnement ou pour isoler le fluide de traitement du composants internes de la vanne pour une conception plus flexible et plus rentable.

L'étanchéité sur la face d'assise est assurée par une bague d'étanchéité continue élastique à profil en T qui est maintenue sur la périphérie du disque par une bague de retenue, empêchant la bague d'étanchéité de rouler. En position fermée, la bague d'étanchéité est pressée contre la face du siège, assurant ainsi une étanchéité parfaite aux extrémités amont et aval. En position ouverte, la bague d'étanchéité n'est absolument pas sollicitée grâce à la conception à double disque excentrique.

En éliminant l'interaction entre le fluide de traitement et la tige/l'arbre, le système d'étanchéité à joints toriques multiples garantit une étanchéité sans entretien pendant toute la durée de vie de la vanne. En outre, il existe des composants plus petits et plus courants, tels que les bagues, les roulements et les fixations, qui font également partie de la plupart des autres constructions de vannes. Les détails sur certains composants du côté actionnement, tels que la poignée, le levier, la boîte de vitesses et le volant, seront traités dans la section d'actionnement.

Applications

Les vannes papillon sont utilisées dans diverses industries et applications telles que les produits pharmaceutiques, chimiques et pétroliers, l'alimentation, l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux usées, la protection incendie, l'approvisionnement en gaz, la manipulation de carburant et les raccords sanitaires. Les vannes papillon pour l'eau sont utilisées comme vannes de contrôle dans les canalisations pour couper le débit d'eau. Ces Les vannes sont disponibles dans des tailles très grandes et conviennent à la manipulation de boues et de liquides contenant des quantités relativement importantes de solides à basse pression. Les vannes papillon en acier inoxydable sont utilisées dans les applications corrosives et environnementales marines car le matériau est très durable et résistant à la corrosion.

Vanne à bille vs vannes papillon

Généralement, un vannes papillon ayant des caractéristiques similaires à celles d'un Les robinets à tournant sphérique sont moins chers, plus faciles à installer et ont un encombrement d'installation plus réduit. Cependant, à cause du disque dans vannes papillon , elles ne peuvent pas être raclées à des fins de nettoyage. Les robinets à tournant sphérique sont avantageux pour les applications à haute pression et de petit diamètre, car ils sont mieux adaptés aux différences de pression plus élevées et provoquent une chute de pression minimale au-dessus de la vanne. les vannes papillon ont une conception relativement simple avec moins de pièces mobiles et moins de poches/pièges pour les fluides. Ils sont donc plus faciles à réparer et moins coûteux à entretenir. Pour les petits diamètres de tuyaux, un robinet à tournant sphérique est généralement mieux adapté au couple et au coût. Les avantages en termes de couple et de coût de les vannes papillon apparaissent autour du DN 50 et au-dessus. Lisez notre article sur vannes à bille vs vannes papillon pour une comparaison détaillée entre les deux types de vannes.